capture; takeover; hijack; skyjacking
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
serving concurrently as; holding the additional post of
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
interference; intervention; meddling
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
oh my god; how; what the; incredible
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
unexpectedly; surprisingly
recognition; acquaintance
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
violent emotion; passion; fury
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
motive power; driving force
one's own strength or effort; (by) oneself
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
lower portion; base surface; soffit
to save face; to keep face; to not lose face
problematical statement; controversial statement
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
not covered (by); not subject (to)
farmer; farming family; farmhouse
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
(it won't be possible) on such short notice
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage
one night; all night; overnight; one evening
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
weekend; Saturday and Sunday
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha