poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
right in the middle (of); midst; height
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
humming a tune; humming unconcernedly
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
slumping; flopping down; heavily rotating
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
shy; diffident; retiring; reserved
upper side (go, chess, othello board)
insufficient; inadequate; imperfect
having to be; must be; should be; ought to be
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
hegemony; leadership; initiative
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
for the present; for the time being; at present; in the meantime
systematic; regular; routine
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
one more; another; the other; not quite; not very good
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
each time it happens; at all such times
to take refuge in; to succeed in running away
to become clear; to be made public
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)