to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
concrete; definite; specific; material; substantial
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
dizzyingly; to feel dizzy
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
question; inquiry; enquiry
surely; certainly; without doubt
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be lacking in options; to be too few
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
towards; against; regarding; in contrast with
to be too numerous; to be too much
possible; potential; practicable; feasible
to live; to make a living; to get on with
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to ask a question; to begin to ask a question
to be too numerous; to be too much
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a-ha-ha (laughing loudly)