cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to scatter away; to vanish
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to love; to cherish; to admire; to appreciate
happy; auspicious; propitious; naive
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to brave a danger; to take a risk
wrong; different; not like that
recovery; undoing; recall
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
just a handful; only a small number (of)
handful; small amount; small number
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
Yama; judge of the afterlife
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
direct connection; direct link
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
resignation; acceptance; consolation
to take all things together; to include everything; to take account of everything
perception; intuition; the sixth sense
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
threatening attitude; menacing look; angry look