cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
religious mendicancy; asking for alms; monk's begging; going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
proper; respectable; decent; honest
carrier (of a disease-causing agent)
(you're) dirty!; (you have) cooties!
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
shrewd; astute; cunning; alert
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
Bupleurum root; Radix Bupleuri
to sigh; to breathe a sigh
political measures; policy
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
loudly (wailing, making a noise, etc.)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
happiness; good fortune; luck; blessing
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to be embarrassed for a reply
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)