passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
modesty; humility; being humble
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
school festival; campus festival
settlement; conclusion; summary
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
punishment; judgement; judgment
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
directly under; falling perpendicularly
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
nonchalant air; unruffled air
nonchalantly; unconcernedly; casually
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to stop; to abort; to discontinue; to close
Eh?; What?; Come on!; Damn!
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
multi-floor building; multi-storey building; bill
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to show up; to appear; to turn up
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
crisis; critical situation; emergency; pinch
specialization; specialisation
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
it is I who should say so