to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
poor physical health; bad shape
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
authenticity; credibility
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
preparations for returning (home)
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to lie down; to throw oneself down
confections; sweets; candy; cake
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to press a question; to cross-examine
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
complete stranger; total stranger
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
having in mind; happening to know of; idea
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
meeting; assembly; association; conjunction
to lessen; to decrease; to diminish
stairs; stairs at the front of a noh stage
leader of a charge; first to arrive
to creep in; to steal in; to sneak in
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
den; haunt; hangout; nest; lair
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
side; flank; profile; aspect; dimension
centre; center; middle; capital; seat of government
per-capita division; division according to the number of people
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
fixtures; furnishings; equipment
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
delay; lag; postponement; falling behind
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)