to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
excessively spacious; unduly wide; sprawling
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
imagination; supposition; guess
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
worry; concern; anxiety; care; help; aid
immediately; right away; at once; instantly
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to end; to come to an end; to close; to finish
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be reminded of; to call to mind
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
with a friendly grin; smilingly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
junior high school; middle school; lower secondary school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
period when one's voice changes; (age of) puberty
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
innocent; cherubic; childlike
boy; juvenile; young boy; youth; lad
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
body; torso; trunk; build; physique; health
girl; daughter; baby girl; young woman
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)