hallway slippers; indoor shoes
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
sweetly (smiling); broadly (grinning)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
public morals; discipline; rules governing social behavior
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
homeroom; form room; form class
zero; 0; nought; nothing; zilch
tacit understanding; unspoken agreement
attendance; presence; appearance
nth period (e.g. nth class in school day)
chime; bell (e.g. doorbell)
lunch break; noon recess; noon rest period
pair; two kinds; two ways
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
supply; provision; raising; procurement
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world