very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to kick (at someone, something)
contraband; taboo; strictly forbidden
to encamp; to take up positions
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
with difficulty; faltering; tottering; awkward
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
bluff; false show of power; bold front
distance; perspective; far and near; here and there
bowing (a string instrument)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
languid; weary; listless; melancholy
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
to be as plain as daylight; to be as clear as day
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
desperation; struggle to the death
right hook (e.g. in boxing, etc.)
continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
(in spite of) being old enough to know better
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
stupid brat; son of a bitch
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
hey!; excuse me!; wait a moment
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to court; to woo; to approach defiantly
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on