discord; (on) bad terms (with)
resignation; giving up the game for lost
quick; speedy; prompt; rapid; swift
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
on the board (shogi, go, etc.)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
advice; counsel; remonstrance; recommendation
death (and entering the hereafter)
(arch.) master of the rice field; (arch.) chief farmer; lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to dip out; to scoop up; to ladle out
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to take into consideration; to use one's discretion
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
physical strength; the strength of one's muscles
above; going steadily upward
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
part of the eyebrow closest to the nose
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
competitive spirit; spirit of rivalry
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
halfway up (down) a mountain; mountainside
to get lost; to become lost; to go astray
poor; pitiful; piteous; pitiable
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
natural disaster; cataclysm
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
summertime; summer season
September; ninth month of the lunar calendar
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
heat haze; shimmer of hot air
comfortable; easy; calm; loose; spacious