one-way (trip); one-way ticket
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
one's assessment of the situation
guess; speculation; supposition
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to pause; to have a short intermission
to incur someone's enmity
vengeance; revenge; retaliation
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
maid; helper; help; assistance
way of speaking; intimation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to deepen; to heighten; to intensify
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
once and for all; completely; spotlessly
one part; one portion; one section
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
graduation ceremony; commencement
eighteenth day of the month; eighteen days
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
house; home; one's house; one's home; one's husband
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
abduction; kidnapping; kidnaping