begging; pestering; pleading; coaxing
short pause; short interval
charming; fascinating; attractive
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to have sex; to have a physical relationship
in and out movement (esp. during intercourse); pistoning
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
grabbing hold; eagle grip; tight hold
inside; interior; inner part
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
achievement; attainment; accomplishment; realization
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to frolic about; to mess around
pudendal cleft; rima pudendi
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
abdomen; stomach; lower parts; under parts
draw (in competition); tie game
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
towel blanket; terry-cloth blanket
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
bedside; near one's pillow
soundly (sleeping); fast (asleep)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to be able (to); to be possible (to)
as; because; with; due to
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far