to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
off the top of one's head; from thin air; from memory
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
limitation; restriction; condition; constraints
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
stage; step; level; rank; order; stairs
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
after having come this far; now that we've come this far
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
this and that; one thing or another
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
shopping basket; market basket
afternoon refreshment; afternoon tea
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
sauce; Worcestershire sauce
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to refer to; to use as reference
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
housewife; mistress (of the house); homemaker