another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to gaze out at; to look out over
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
year; age; years; past one's prime; old age
gap; difference; disparity; discrepancy
everyday; always; at all times; frequently
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
maker; builder; creator; tenant farmer
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
to become empty; to be emptied
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
memories; recollections; reminiscence
after a long time; for the first time in a while
(how) many times; (how) often
to torment; to torture; to harass
to think too much; to be over-concerned
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to collapse into; to flop onto
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
vague recollection; faint memory
fragment; scrap; piece; shred
scribbling; scrawl; hasty writing
phantom; vision; illusion; extremely rare item
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)