insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to feel hot; to flush; to burn
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
thumping (heart); banging; pounding; racing
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
somehow; for some reason or other
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
pair; the two; both persons; both things
conflict; fighting each other
to get tired out; to be exhausted
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to be embarrassed; to lose face
dozens; scores of; decades
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
rounding (fractions); rounding half up
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
bell (used for summoning or signalling); buzzer
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
with a clang or a clink; tinkle
to become locked (e.g. of automatic locking)
to enter (house, room, etc.); to step in
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to listen carefully; to strain one's ears
to throw oneself down; to lie down