ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
elementary school student; primary school student; grade school student
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
judging from; on the basis of; from the point of view of
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
foreigner; stranger; gentile; goy
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to evaluate; to appraise; to comment on
while; during; performed in this condition
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
light; easy; non-serious; minor
to be of use as a reference; to be helpful
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
the other world; the next world; the world beyond; world after death
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
while; during (the time when)