to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to creep in; to steal in; to sneak in
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to be preeminent; to be outstanding
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
height (of body); stature
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be found; to be discovered
good; OK; all right; fine; very well; will do
corridor; hallway; passageway
he; she; that person; (arch.) you
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
world conquest; world domination; taking over the world
entire world; whole world; world stage
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
soliloquy; monologue; speaking to oneself
speech; expression; wording; language
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
same; similar; (just) like; equal
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on