jpdb beta

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

to row a boat; to nod off; to doze off

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

addition; appendix; supplement; postscript

1

fry pan; frying pan

1

everyone

4

presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

family business; family trade; one's occupation; one's trade

1

be; is

3

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

lemonade

1

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight

1

rice and curry; curry rice

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue

3

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

touting; tout; barker; pander

2

quick-witted; bright; rapid thinking

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

leading part; leading actor; leading actress

1

belle; (town) beauty

1

to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)

2

greatly; very much; thanks a lot

1

hair ornament; headdress

1

ribbon

1

coarse oilpaper umbrella

2

private property; personal belongings; personal effects

1

wooden sword

1

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

3

sudden rise; steep climb; zoom; trending

1

today; this day

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

3

Take it!; Take that!

1

shop manager

1

Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)

1

(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears

1

level of humidity

1

humid; sultry

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

2

if so; if it be so; in that case; then

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

first thing after rising; as soon as getting up

1

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

20 years old; (arch.) twenty

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

1