now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
competition; rivalry; something worth doing
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to come to mind; to pop into one's head
custom; common practice; habit
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
childlike mind; judgment as a child (judgement)
to walk noisily; to walk loudly
around the world; throughout the world
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
fifth day of the month; five days
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to be entwined; to be involved
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
pessimism; disappointment
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
different opinion; objection
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to have an eye on; to zero in on
to come and stay; to drop in; to visit