opening a new shop; opening a shop (for the day)
being on duty; person on duty
with a friendly grin; smilingly
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
moral support; emotional support; spiritual support
to erase all trace of something
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be relieved; to feel relieved
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
guest; visitor; customer; client; shopper
proposal; offer; request; application
club activities; extracurricular activities
composed expression; clear face
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
neighbourhood; neighborhood
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
hypothesis; supposition; assumption
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
oneself; oneself; for oneself; personally
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
conviction; belief; confidence
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance