to abbreviate; to omit; to take; to capture
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
moral way of life; correct path; moral principles
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
coat; tunic; jacket; outer garment
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
index finger; forefinger; second toe
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
surname; family name; last name
to call each other; to call out to one another
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
title of honour; title of honor
even if not; even without
thicket; bush; grove; (medical) quack
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
large; big; older; senior; final; ultimate
being startled; getting a shock
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
to imagine; to picture; to figure; to see
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair