carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
human being; human; person; character (of a person)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
for the first time in one's life
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
second day of the month; two days
to pass (of time); to elapse
attendance (at school); going to school
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
in the morning; during the morning
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
indicate reason; infers some protest
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
first experience (of something); first sexual experience
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
accurate; correct; precise; exact
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
consequence; outcome; result; blame
fourth day of the month; four days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
no!; no no!; no, not at all
to shift one's attention to; to shift one's focus on
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance