left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
I see; that's right; indeed
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(some) more; even more; longer; further
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
shopping; purchased goods
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to take in one's hand; to pick up; to obtain
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to hand over; to surrender
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
understood; I see; OK; present; here
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
little something; reward; tip
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
using every trick (in the book)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
personal; individual; private
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
particularly; especially; in particular; expressly
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
won't; hasn't; isn't; won't you
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation