cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to stop walking; to pause
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
correction; rectification; mending; repair
body; physical system; (the) person
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sunlight; rays of the Sun
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
ridgeline; lines of a mountain ridge
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to shed light; to cast light
a long time (since the last time)
to become used to seeing; to be familiar with
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
one's house; one's home; one's family
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to take a breath; to take a short rest
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)