to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
after a while; a little while later; shortly afterward
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
obedience; submission; resignation
subordination; dependency
this area; around here; this point; this much; this extent
dry riverbed; river beach
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to feel shy; to be bashful; to blush
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be too numerous; to be too much
only; merely; but; no more than
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
in that way; like that; that way
far away; far off; nowhere near; far cry
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
sensible; sensuous; intuitive
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
witnessing; observing; sighting
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
continuously; from beginning to end; from first to last