quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
already; now; no longer; not any more
indicates concession or compromise; indicates permission
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
number of articles; quantity
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
several people; a few people
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
counter for books; volume
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
hectic; topsy-turvy; chaotic
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
no matter how much time passes
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
in preparation; (shop) not yet open for business
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
devastating; catastrophic; crushing
cooking; food preparation
ban; prohibition; interdiction; injunction
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
standard; set; routine; decided
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
just a minute; small quantity
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
work; operation; manufacturing; fatigue duty