to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
perhaps; probably; generous; many; much
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
immediately; right away; at once; instantly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to taste; to try (food or drink)
hardly any; almost nonexistent; very little
wonderful; splendid; magnificent
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
in comparison to; rather than
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to penetrate; to pervade; to spread
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
consciousness; awareness; relief; calm
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be able (to); to be possible (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
historical play; period drama
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
participation; joining; entry; adherence
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to become frayed; to become loose
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to suit; to match; to become; to be like
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.