jpdb beta

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

2

while; during (the time when)

4

thank you

2

very deeply

1

if it's the case

4

maid; helper; help; assistance

2

impatience

6

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

3

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

6

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

2

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

12

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

cicada; locust; small-sized pulley

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

3

idleness; inactivity

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

6

darkness; the dark

2

to kill time

3

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

easy to make; easy to do

1

after a long time; for the first time in a while

6

gloomy

1

to bring someone happiness; to make someone happy

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

7

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

4

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

3

to get wet

31

to take a bath; to have a bath; to take a shower

5

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

5

wish; dream; prayer; one's desire

3

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

entreaty to a deity

2

leaving to chance; leaving to fate

1

one's frame of mind; way one looks at things

2

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

declaration; proclamation; mention

3

goal; target; aim; mark; sign; landmark

3

clear; precise; definite; distinct

3

Shinto; Shintoism

1

origin; birthplace; descent; lineage; ancestry

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

tradition; legend

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2