operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
almost; roughly; approximately
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
still (continuing); as ever; further
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
early morning; early hours; early in the morning
breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
one eye; one of one's eyes
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem