to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
he; she; that person; (arch.) you
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
nature; spontaneity; natural airhead
secret information; intelligence
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
oof (i.e. a grunt of effort); a lot; plenty
heigh-ho; heave-ho; la-la
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to go past; to pass; to pass by
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to all appearances; no matter how you look at it
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
direct; immediate; personal; firsthand
one end; an end; part; fragment
aye-aye (Daubentonia madagascariensis)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
member; participant; attendee; lineup (sport)
fucking; screwing; having sex
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout