to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
achievement; attainment; accomplishment; realization
urgent; requiring quick (response)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
complete stranger; total stranger
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
mission; errand; task; duty; obligation
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
course; route; path; process; means
information transfer; information transmission
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
at once; immediately; without delay; promptly
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
that kind of; of the sort; of the kind; such
ID card; identification card
use; application; employment; utilization; utilisation
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
motorcycle; motorbike; bicycle
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
dwelling; house; residence; address
unstopping; uncorking; uncapping; connecting (e.g. gas supply)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
partially consumed drink; partially consuming a drink