sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
reflection; reverberation; reflex; reflexes
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
front entrance; front door
be considered; be deemed; be thought to be
handrail; railing; banister
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
stairs; stairway; staircase
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
ground plan; plane figure
to imagine; to picture; to figure; to see
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
grasp; catch; understanding
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to show up; to appear; to turn up
to jar; to creak; to grate
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
four corners; four ordinal directions
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them