two persons; two people; pair; couple
together (with); at the same time; in a lump
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
such ... as; or some such
small quantity; little; little while; short distance
one's share; one's portion
to present; to submit; to tender; to hold out
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered