unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
private; personal life; (one's) privacy
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
don't you think?; indicates question
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
plentiful; lot of; much; pile of
man; male; masculine gender
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be sad; to mourn for; to regret
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
again; once more; a second time
to overflow; to brim over; to flood
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
one's own child; one's own children
embrace; hug; holding in one's arms
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to smell; to smell of; to have a smell
to separate; to part; to divide; to keep apart
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to replace; to substitute; to shift; to change places
had better ...; had better not ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
talent; gift; function; noh (theatre)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares