slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to hang one's head; to droop one's head
immediately; right away; at once; instantly
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
with the exception of; excepting; excluding
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
boy; juvenile; young boy; youth; lad
stern expression; severe expression; grim expression
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
one arm; one's right-hand man; one's right hand
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
clotted blood; gore; sticky clots of blood
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
confusion; distraction; derangement
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
phantom; vision; illusion; extremely rare item
image; figure; figure; form; image
one's own child; one's own children
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time