Awazumi City (a fictional city in the Remember11 visual novel)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
artless but attractive in a quaint sense
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
doer; performer (of a deed); perpetrator
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
padding (clothing or bedding); insulation; cotton wadding; stuffing (furniture)
to grasp at straws; to resort to desperate measures
amount of snowfall; snow accumulation
densely inhabited district; DID
conscious neglect; willful negligence; wilful negligence
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
Catherine wheel (firework); pinwheel
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
severe cold; intense cold; bitter cold
(vengeful) ghost; specter; spectre
loungewear; comfortable clothing worn at home
commentary on current events
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
glass sphere; glass bead; glass marble