general; popular; common; typical
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
one's circumstances; environment; situation (in life)
instant; moment; for an instant
somehow; how; in what way; why; what kind of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
soul; spirit; departed soul; ghost
to take hold of; to possess; to haunt
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
Awazumi City (a fictional city in the Remember11 visual novel)
event; affair; incident; case; plot; trouble
offender; criminal; culprit
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
suddenly disappears somewhere
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
rotation (usu. around something); revolution; turning
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)