to stay indoors; to be confined indoors
alone; by oneself; on one's own
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
individual; private person; personal; private
as (for); for; in the capacity of
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
than; from; out of; except; but; more
together (with); at the same time; in a lump
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
particularly; especially; in particular; expressly
regret; repentance; remorse
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
let me see; well; errr ...; uhh ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
state of affairs (around you); situation; circumstances
in; on; at (place); as for; regarding
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)