winter thunder; thunderstorm accompanying a cold front
to pass from one's lips; to escape one's lips
person of diminished capacity (e.g. drugs, alcohol, mental retardation, etc.)
Awazumi City (a fictional city in the Remember11 visual novel)
after-afterparty; third party of the night
karma from a previous existence
previous existence; future existence; transmigration
in traveling, a companion; in life, sympathy
light emitting diode; LED
densely inhabited district; DID
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
state of ecstasy; state of rapture; trance; senile dementia
Coming of Age Day (national holiday; second Monday in January); Adult's Day
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
Libra (constellation); the Scales
gender identity disorder; GID; gender dysphoria
city hospital; municipal hospital
"bird-in-the-cage" children's game
period when one's voice changes; (age of) puberty
criminal punishment; criminal penalty
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to express (in words); to confess
large snake; heavy drinking; heavy drinker
(edible) snail (esp. Roman snail, Helix pomatia)
to rage; to be fierce; to be excited