jpdb beta

bucket; pail

6

burner

1

incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league

2

burn; scald

1

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

4

tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed

5

to weaken

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

3

outsider's perspective; as seen by an observer

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

slowly but steadily

1

to press against each other; to huddle together

2

to collide; to clash

1

itchy

4

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

5

blister

1

to scratch; to claw

2

serious illness

3

emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

6

to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

3

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

ignorance; innocence; stupidity

1

embarrassing; awkward

1

chance; opportunity

2

sleeping together

2

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

2

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

2

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

6

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

4

unpleasant feeling

2

rest; repose

2

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

3

around the world; throughout the world

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

6

to crack jokes

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

distracted walking

2

bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

sound of the wind

1

to shake; to swing; to sway; to shock

1

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

5

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

2

feel sick; feel unwell

3

protest; objection

1

nature; Mother Nature

3

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

2