bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
couscous; cuscus (variety of phalanger)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
in the same way; like; likewise; similarly
to get late; to advance; to wear on
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
(one) matter; (one) item; (one) case
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
still; even now; to this day
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
person adrift on the sea; castaway (on an island)
then; and (then); in that case; if so
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
polished rice; (uncooked) white rice
eggplant (Solanum melongena); aubergine
spinach (Spinacia oleracea)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing