anger; rage; resentment; indignation; exasperation
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
every month; trite; commonplace; conventional
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to suffer mentally; to be in emotional pain
mental illness; emotional disorder
to go to meet (someone); to go to pick up
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
mental illness; emotional disorder
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
surname; family name; last name
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
many times over; often; repeatedly; time after time
to discuss; to talk together
to push someone (towards); to encourage someone
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
cannot be helped; unavoidable
to gather; to collect; to assemble
to lessen; to decrease; to diminish
discussion; talk; tête-à-tête; conference
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
all day long; all the day; throughout the day
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
literally; to the letter; literal
chocolate bar; bar of chocolate
everything; anything; nothing
proposal; proposition; suggestion
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
possibly; by some possibility; perhaps
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable