to mourn over the death of
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to take a breath; to take a short rest
in proportion to; just as much as
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
drunkenness; intoxication
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
left arm; left-handed (baseball pitcher)
metre; meter; meter; gauge
when; how soon; how long until
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
looking pale; looking unwell
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cause a loss; to make a hole (in)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
difficult to ...; hard to ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to become completely chilled
national border; provincial border
as everyone knows; needless to point out
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva