to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
far away; far off; far; long ago; long before
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
remains; corpse; (dead) body
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(with) only a few left; (with) little left
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
haori (Japanese formal coat)
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
the other day; a few days ago
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to warm oneself at the fire
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness