next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
soliloquy; monologue; speaking to oneself
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(doing something) in tears
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to make a speech; to address
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to go against; to oppose; to disobey; to defy
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to need; to call for; to require
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to recall; to remember; to recollect
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to nod; to bow one's head in assent; to agree