to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
self-defense; self-defence
a (single) moment; an instant
to separate; to part; to divide; to keep apart
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
once; before; formerly; never yet; never before; first time
certain; some kind of; some sort of; of sorts
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
to concern; to be related
various; varied; diverse; all sorts of
fact; truth; reality; in fact; actually
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
besides; in addition; also; moreover
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
regarding; in; to; towards; with regards to
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
simply; merely; only; solely
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
unfortunately; unluckily; regrettably