precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be (in contrast to something that is not the case)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
fraternal (of twins); diovular; dizygotic; biovular
boy; son; baby boy; young man
photograph; photo; picture; moving picture; movie
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
two sheets (of paper or other flat objects)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
I see; that's right; indeed
surely; certainly; without doubt
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
separate; respective; different
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
August; eighth month of the lunar calendar
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to seclude oneself; to shut oneself away
at a loss for words; stumped for words
he; she; that person; (arch.) you
reopening; resumption; restarting
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
leaving behind; desertion; abandonment
to express (in words); to confess
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to curse; to put a curse on; to detest intensely
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to suffer mentally; to be in emotional pain
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
little by little; bit by bit
at that time; in those days; at that moment; then