mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
deep-seated grudge; hatred
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to be manageable; to be able to handle
why?; what for?; how?; by what means?
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
chair; seat; stool; post; position; seat
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
storehouse; warehouse; godown
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
stairs; stairway; staircase
to run down (stairs, etc.)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
front; frontage; facade; main
edged tool; cutting instrument; knife
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
yikes!; eek!; ook; eek; customer
close call; narrow escape
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart