to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
sound; noise; (musical) note; fame
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
of course; certainly; naturally
slight movement; slight tremor; quiver
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to tower over the surroundings
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
beyond; across; the other side; the distance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to be smeared; to be covered
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
sunlight; rays of the Sun
with a momentary flash of light
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fairy tale; fairy story; nursery tale
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
centre; center; middle; capital; seat of government
standing tall; towering; soaring
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue